Messenger mengangkasa dalam misi NASA ke Merkurius.
They'll say no-one can see us
That we're estranged and all alone
They believe nothing can reach us
And pull us out of The boundless gloom
They're wrong.
Diterjemahkan oleh: Captain_Cold
Mars 230 Juta km dari Matahari
Tetangga planet kita, Mars, adalah batu yang dingin dan tandus.
Permukaannya yang berkarat ditutupi pasir kering.
Tapi, di bawah debu-debu,
planet ini memiliki bekas luka kehidupan sebelumnya.
Miliaran tahun lalu, Mars sama seperti Bumi.
Dunia dengan atmosfer yang tebal
yang mendukung adanya lautan air.
Tapi sekarang,
dunia itu hilang.
Mars terbaring mati,
sementara Bumi berkembang.
Mengapa kedua planet memiliki nasib yang begitu berbeda adalah sebuah misteri
yang baru kita akan mulai menjawabnya.
Dua Saudara: Bumi & Mars
Lihat titik cahaya merah pucat di langit, di sana
Itulah Mars.
Melalui teleskop kecil, tampak hampir seperti Bumi.
dunia saudara kita - tanda lapisan es kutub dan permukaan gelap
yang para astronom abad ke-19 menganggapnya vegetasi,
bahkan kanal menurunkan air lelehan dari kutub
ke kota-kota khatulistiwa.
Melintasi kedalaman ruang,
penduduk memperhatikan kita "dengan mata iri", tulis HG Wells.
Kita sekarang tahu bahwa tidak ada mata yang menatap kita.
Mars adalah dunia gurun beku yang gersang.
Tetapi armada pesawat ruang angkasa mengungkapkan
bahwa mars tidak selalu seperti itu.
Mariner 4 berhasil diluncurkan tepat waktu
untuk perjalanan 228 hari bersejarahnya ke Mars.
Informasi gambar mulai masuk pada 15 Juli 1965.
Sebuah tanda yang sebanding dengan pemandangan bulan pertama Galileo.
Selama perjalanan singkatnya,
Mariner 4 memberi kami pandangan jarak dekat pertama di Mars.
Ketika Mariner 9 ditempatkan ke orbit di sekitar Mars,
dia melihat sebuah planet diselimuti oleh badai debu raksasa.
Dalam hampir satu tahun beroperasi, mereka mengirimkan lebih dari 7.000 foto.
Dari orbit, Mariner 9 memotret 80% permukaan Mars.
Pertama-tama, ada dua mata, tak hanya visual, tapi juga audio
dan di bagian inframerah spektrum memiliki indera sentuhan, memiliki pendengaran,
tetapi sejauh ini fitur paling penting dari pendarat adalah otaknya.
Program Viking membawa kami ke permukaan
untuk pertama kalinya.
Mendarat, kami telah mendarat.
..dan mengungkapkan Mars..
Pengaturan sempurna.
..tidak seperti sebelumnya.
Ada informasi pertama yang masuk.
Gambar Permukaan Berwarna Pertama
Data yang dikumpulkan selama 50 tahun terakhir
memungkinkan kita membuat peta terperinci permukaan Mars
dan mulai mengumpulkan masa lalunya.
Peta Mars seperti buku cerita.
Kau bisa membaca sejarah planet ini
yang tertulis di permukaannya, dan alasan untuk itu
adalah hampir tidak ada erosi, selama miliaran tahun,
jadi bekas luka peristiwa yang terjadi bahkan 4 miliar tahun lalu
masih bisa dilihat.
Ini adalah jenis peta yang disebut peta ketinggian.
Warna sesuai dengan perbedaan ketinggian di permukaan,
Biru berarti rendah
dan merah dan putih tinggi.
Wilayah di sini, yang jauh lebih tinggi daripada lainnya
disebut Tharsis dan itu ditutupi gunung berapi,
termasuk gunung berapi terbesar di tata surya, Olympus Mons.
Di sisi lain Tharsis adalah Valles Marineris, Lembah Mariner,
dan itu adalah ngarai yang mengecilkan apa pun yang kita lihat di Bumi.
Di sisi berlawanan planet ini adalah cekungan dampak yang disebut Hellas.
Cekungan Dampak (Impact Basin) Hellas Planitia
Perbedaan tinggi dari tepi kawah ke lantai kawah adalah 9 km.
Itu berarti kau dapat manaruh Everest di tengah sana
dan melihat puncaknya ke bawah.
Dan wilayah yang mengelilingi cekungan itu mengungkapkan kehidupan Mars sebelumnya.
Cekungan Hellas berada di medan tertua yang bertahan di Mars.
Ini disebut Noachis Terra
atau Tanah Nuh.
Dan itu adalah nama yang sangat menggugah karena permukaannya terpahat
oleh aliran air.
Noachis Terra (Wilayah Luas Noachis)
Di seluruh permukaan Mars yang paling awal, kita melihat jejak sekilas
dari apa yang tampak seperti danau dan sungai.
Dan generasi pesawat ruang angkasa baru dikirim ke Mars,
untuk menyelidiki keberadaan air..
..dan apa yang membuat planet ini kehilangan semuanya.
Dipimpin oleh misi Mars paling berani yang pernah dicoba..
Kita memiliki Doppler dua arah dan mengorbit di sekitar planet Mars.
..untuk mendaratkan rover seberat 1 ton di permukaan Mars.
Penurunan terakhirnya dikenal sebagai "teror tujuh menit".
Curiosity mendarat di kawah Gale,
cekungan dampak selebar 150 kilometer,
yang diperkirakan adalah danau kuno.
Rover itu adalah laboratorium kimia seharga 2,5 miliar
Dirancang untuk mengambil sampel dari permukaan Mars
dan menganalisis komposisinya.
Saat menjelajahi kawah, Curiosity melihat kerikil
yang terpoles dan dibulatkan oleh air mengalir
di tempat yang dulunya adalah aliran sungai.
Kemudian, 61 hari setelah mendarat,
Curiosity mengidentifikasi tempat yang sempurna untuk memulai misi utamanya.
Di daerah kawah berpasir yang disebut Rocknest,
rover mengambil sesekop pertama tanah Mars.
Analisis kimia dari pasir halus dan berdebu
mengungkap sesuatu yang cukup tidak terduga.
Meskipun permukaan Mars tampak benar-benar kering,
2% dari tanah masih terbuat dari air.
Curiosity menemukan bukti betapa basahnya planet Mars kuno.
Selama ratusan juta tahun,
Mars 4 Miliar Tahun Lalu
Mars adalah dunia air.
Hujan turun,
sungai mengalir,
dan, di bagian utara mars, air terkumpul di lautan luas
yang menutupi seperlima permukaan Mars.
Planet Merah, dulu berwarna biru.
Semua bukti menunjukkan bahwa ada genangan air besar di Mars
sekitar 4 miliar tahun yang lalu,
dan tekanan atmosfer sama dengan Bumi sekarang, mungkin lebih tinggi.
Temperatur sekitar 25°, jadi saya bisa duduk di Mars
bertahun-tahun yang lalu, dengan topeng untuk bernafas,
karena oksigennya sangat sedikit, tapi saya bisa duduk di sana
dan melihat pemandangan seperti itu.
Jadi, Kau tidak perlu membayangkan seperti apa Mars di masa lalu.
Kau bisa merasakannya.
Kurang lebih akan seperti ini.
Tapi, dalam 1 miliar tahun,
semua danau dan laut Mars lenyap.
Di tata surya kita, hanya satu planet biru yang bertahan
Saudara Mars,
Bumi.
70% permukaan planet kita ditutupi oleh lautan.
Di dalam laut, sejuta spesies berkembang.
Sementara di darat, hujan mendukung ekosistem bumi
menyediakan rumah bagi kehidupan yang berlimpah.
Tapi itu tidak selalu seperti ini.
Bumi 4 Miliar Tahun Lalu
Bumi yang dulu sangat berbeda dengan yang kita kenal sekarang.
Atmosfernya dipenuhi dengan karbon dioksida.
Dan lautnya bersifat asam.
4 miliar tahun lalu, Bumi adalah dunia yang bermasalah dan beracun
Sementara Mars, berkembang.
Namun kedua planet itu akan ditelan
oleh bencana dari luar angkasa.
Untuk memahami apa yang terjadi,
kita harus melihat ke luar dunia kita sendiri.
Kau tak bisa membaca sejarah mendalam Bumi dengan melihat permukaannya
karena planet kita adalah dunia yang aktif secara geologis.
Permukaan terus-menerus dibentuk kembali oleh aktivitas vulkanik,
pelapukan, dan lautan, tapi kita punya teman,
bulan, yang sudah tidak aktif selama miliaran tahun,
dan juga sejarah peristiwa yang terjadi di wilayah ini
ditulis di seluruh permukaannya.
Fitur yang paling khas dari permukaan bulan adalah kawahnya
karena tercakup dalam catatan benturan dari ruang angkasa,
dan itu memungkinkan kita untuk memperkirakan usia relatif
dari berbagai bagian bulan.
Sederhananya, jika ada lebih banyak kawah,
maka bagian bulan itu akan lebih tua.
Ada lebih banyak waktu untuk membangun dampak benturan.
Tapi kita bisa melakukan lebih baik dari hanya mengukur usia relatif
karena kita memiliki batu, batu bulan
dibawa oleh para astronot Apollo.
Kita dapat memperkirakan umur batuan dengan sangat tepat
dengan melihat tingkat peluruhan unsur radioaktif di dalamnya.
Mereka seperti stopwatch kecil yang mulai berdetak
saat batu terbentuk,
dalam kasus ini, dari benturan ruang angkasa.
Jadi, batu bulan memungkinkan kita untuk mengikat jumlah kawah
di wilayah tertentu bulan
untuk mengetahui usia absolut yang diukur oleh batu.
Dan ini tak hanya terbatas pada permukaan bulan saja.
Artinya kawah bisa digunakan
untuk membaca sejarah dunia di seluruh tata surya.
Termasuk Mars.
Saat kita mengumpulkan semua data, kami menemukan sesuatu yang mengejutkan.
Ada puncak di tingkat pembentukan kawah,
sekitar 3,8 hingga 3,9 miliar tahun yang lalu,
yang menandakan periode kekerasan hebat di tata surya,
dan itu disebut Late Heavy Bombardment.
Mars 3.9 Miliar Tahun Lalu
Asteroid yang tak terhitung jumlahnya terfragmentasi di atmosfer Mars,
menghujani seluruh planet.
Diperkirakan 53 ton batu
jatuh di setiap meter persegi Mars.
Lebih dari sepertiga permukaan planet, lenyap
dan Mars didorong ke ambang kematian.
Bukti dari permukaan bulan memang memberitahu kita
bahwa Late Heavy Bombardment terjadi,
tapi tak memberi tahu kenapa.
Untuk itu, kita harus menggunakan model komputer evolusi tata surya,
dan ketika kita melakukannya, itu terjadi karena Neptunus.
Diperkirakan bahwa Neptunus bermigrasi keluar ke sabuk Kuiper
sebuah wilayah benda berbatu berupa es
yang mengorbit di tepi tata surya.
Interaksi gravitasi yang dihasilkan mengganggu orbit-orbit itu
dan mengirim banyak objek ke dalam tata surya bagian dalam,
dan mungkin itulah penyebab dari Late Heavy Bombardment.
Bumi 3.9 Miliar Tahun Lalu
Bumi juga mengalami serangan itu,
dan, selama puluhan juta tahun,
nasib dua dunia saudara
tergantung dalam keseimbangan.
Tapi, tepat ketika kondisi muncul paling tidak menjanjikan,
Karakteristik bumi yang paling berharga muncul.
Kehidupan.
Ada bukti bagus bahwa kehidupan hadir di Bumi
sekitar 3,8 miliar tahun lalu,
dengan mengabaikan kemungkinan kehidupan dimulai di tempat lain di tata surya
lalu dibawa ke Bumi oleh meteorit atau komet,
itu berarti bahwa kehidupan harus dimulai di sini.
Jadi, di suatu tempat di planet ini ada transisi
dari geokimia (kimia bumi),
menuju biokimia (kimia kehidupan.)
Dan detail yang tepat tentang bagaimana transisi itu terjadi
tetap menjadi misteri,
diperkirakan bahwa di kolam vulkanik yang hangat
atau Ventilasi Hidrotermal laut dalam, kondisinya tepat..
untuk bahan kimia pembangun kehidupan terbentuk secara spontan.
Dan itu artinya jika kondisi yang mirip
dapat ditemukan di tempat lain di tata surya,
kehidupan mungkin bisa dimulai di sana juga.
Pengapian, dan lepas landas roket Atlas V dengan MRO.
Survei untuk wawasan terdalam pada evolusi misterius Mars.
Jadi, pada 2005, NASA memulai misi untuk mencari
lingkungan yang sama di Mars.
Mars Masa Kini
Selama lebih dari satu dekade, MRO
telah menjadi mata kita di Planet Merah
mengembalikan lebih banyak data
dari semua misi Mars lainnya digabungkan.
MRO telah melewati lebih dari 60.000 orbit,
memetakan lebih dari 99% permukaan planet.
Kamera beresolusi tinggi mengungkap Mars dengan jelas,
menemukan longsoran kutub,
bukit pasir yang berubah
dan apa yang bisa menjadi aliran pasir musiman
atau bahkan lelehan air.
Kemudian, pada 2017,
MRO mengalihkan pandangannya ke salah satu fitur tertua Planet Merah,
Cekungan Eridania.
Cekungan Eridania 3.8 Miliar Tahun Lalu
3,8 miliar tahun yang lalu, cekungan itu adalah laut luas
menampung 10 kali lebih banyak air dari The Great Lakes di America Utara.
Dan di sinilah MRO menemukan bukti yang dicari.
Deposit mineral setebal 400 meter, yang, di Bumi,
terbentuk di Ventilasi Hidrotermal laut dalam.
Di Cekungan Eridania, MRO mengungkapkan kondisi di Mars
dulunya sudah tepat untuk munculnya kehidupan.
Kita tidak akan tahu pasti apakah kehidupan dimulai atau bahkan masih ada di mars
sampai kita pergi ke sana dan menemukan bukti fisik
seperti, mikroba terkubur jauh di bawah tanah dalam oasis air cair,
atau mungkin fosil mikroba. tapi yang kita tahu,
ketika kehidupan dimulai di Bumi, 3,8 miliar tahun lalu,
kondisi di Mars sangat mirip.
Ada lautan, ada aktivitas gunung berapi,
bahkan ada sistem Ventilasi Hidrotermal di lantai samudera.
Jadi, setidaknya mungkin, bahwa Bumi bukan satu-satunya di tata surya
dimana kehidupan dimulai.
Kondisi layak huni selama apa yang diketahui sebagai era Mars Noachian
bertahan selama ratusan juta tahun.
Tapi kemudian, prospek kehidupan di Planet Merah berubah secara dramatis.
Sekitar 3,5 miliar tahun lalu, era Noachian hampir berakhir
dan Mars memasuki fase yang lebih beku dan gersang, yang dikenal sebagai Hesperian.
Air yang mengalir bebas di permukaan selama zaman Noach
menjadi terkunci di waduk es raksasa.
Tapi, pada saat yang sama, Mars menjadi lebih aktif secara vulkanik,
letusan gunung berapi dan aliran lava di bawah permukaan
sesekali mencairkan es, yang mengarah pada bencana banjir besar.
Itu pasti menjadi pemandangan paling spektakuler dalam sejarah tata surya.
Mars 3.5 Miliar Tahun Lalu
Saat batuan cair terdorong ke atas melewati kerak,
air lelehan mengalir ke permukaan.
Mengalir turun dari dataran tinggi selatan
sampai, di tempat yang dikenal sebagai Echus Casma,
air jatuh dari tebing setinggi 4 km
membentuk air terjun terbesar
di seluruh tata surya.
Echus Casma akan seperti air terjun yang tak pernah ada di Bumi.
350 kilometer kubik air mengalir di atasnya.
Itu seperti kubus 70km x 70km x 70km.
Semuanya masuk ke dalam ngarai selebar 10 km dan panjang 100 km,
dan itu terjadi dalam beberapa minggu.
Setelah banjir surut, air menghilang
meninggalkan bukti air terjun yang terukir di permukaan planet.
Echus Casma
Kita tidak tahu persis mengapa iklim Mars berubah
dari hangat dan basah ke dingin dan gersang.
Kita berbicara tentang peristiwa yang terjadi 3 setengah miliar tahun lalu
di sebuah planet ratusan juta kilometer jauhnya, jadi itu masalah yang sulit.
Tapi kami sangat curiga bahwa perubahan yang terjadi di permukaan planet
didorong setidaknya sebagian oleh perubahan interior planet.
Jauh di dalam inti Mars,
sesuatu menyebabkan planet ini mati
dan bukti dapat ditemukan di atmosfer Mars.
Waktu kurang 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
Mesin utama menyala, pengapian, dan lepas landas
Atlas V dengan MAVEN,
mencari petunjuk tentang evolusi Mars melalui atmosfernya.
Pada bulan September 2014,
Probe NASA MAVEN mencapai pendekatan terakhir ke Planet Merah.
Misinya adalah
untuk memahami apa yang menggerakkan perubahan dramatis iklim planet.
MAVEN dilengkapi dengan berbagai instrumen
yang dirancang untuk mengukur perilaku atom dan molekul di atmosfer Mars.
Probe mengelilingi Mars dalam orbit elips
memungkinkan untuk mengukur profil lengkap atmosfer bagian atas planet.
Pada titik terendahnya,
hanya 150 km di atas permukaan.
Pada titik tertinggi, sedikit lebih dari 6.000 km.
Dan itu di bagian paling atas atmosfer Mars
dimana MAVEN menemukan kunci misteri apa yang terjadi pada Mars.
Pengukuran terperinci mengungkapkan gas mulai hilang dari atmosfer Mars,
melarikan diri ke luar angkasa
dengan laju sekitar dua kilogram setiap detik.
Seiring waktu, diperkirakan pelepasan atmosfer Mars secara bertahap ini
perlahan-lahan menipiskan lapisan isolasi yang mengelilingi planet
menyebabkan suhu permukaan menurun.
Tapi apa yang menyebabkan Mars kehilangan atmosfernya
sementara Bumi malah mendapatkannya?
150 juta kilometer jauhnya ke arah itu adalah matahari terbenam,
reaktor fusi nuklir raksasa.
Dapat memuat 1 juta Bumi di dalamnya.
Sekarang, suhu permukaan hanya sekitar 6.000 derajat Celcius,
tapi atmosfer matahari, yang dikenal sebagai korona,
berada pada 1 juta derajat.
Dan itu berarti dalam bentuk apa yang dikenal sebagai plasma,
partikel bermuatan listrik.
Beberapa partikel bergerak sangat cepat hingga dapat melarikan diri,
dan mereka mengalir dalam apa yang dikenal sebagai angin matahari.
Mereka mencapai Bumi dengan kecepatan beberapa ratus km/detik.
Dan, jika kita tidak dilindungi, mereka akan melepaskan atmosfer kita.
Dan ketika matahari terbenam
ada saat-saat
dimana bidang kekuatan pelindung terungkap.
Lihat itu!
Itulah Aurora.
Itu adalah hukum alam, semuanya, yang tertulis di langit.
Partikel bermuatan listrik yang akhirnya terlepas dari matahari,
dari reaksi fusi nuklir di inti bintang.
mereka melintasi tata surya, mengenai medan magnet Bumi,
merentangkannya di sisi gelap planet.
memudian terkunci kembali seperti karet gelang,
mempercepat semua partikel bermuatan ke atas
dan ke bawah garis bidang ke kutub, yang ada di sini
di langit Islandia
dan mereka menekan nitrogen dan molekul oksigen di atmosfer.
Dan kau melihat mekanika kuantum - mereka menarik molekul
sehingga mereka memancarkan cahaya dalam warna karakteristik.
Dan, ini adalah satu-satunya waktu
dimana kita benar-benar melihat medan magnet Bumi.
Itu adalah salah satu alasan
kenapa kehidupan di Bumi mampu bertahan selama 4 miliar tahun.
Dalam arti tertentu, itulah alasan kau ada.
Adalah medan magnet Bumi
yang melindungi atmosfer kita dari kerusakan akibat angin matahari,
dan perisai pelindung itu memiliki asal-usul jauh..
di dalam interior planet.
Ribuan kilometer di bawah kakiku,
di bawah kakimu sekarang, adalah inti luar Bumi,
yang merupakan massa mendidih dari besi cair.
Arus konveksi menyebabkan besi cair naik,
dan kemudian rotasi bumi menyebabkannya berputar.
Sekarang, arus berputar-putar
dari cairan penghantar listrik adalah sebuah dinamo.
Sebuah dinamo menghasilkan medan magnet dan medan bumi naik,
tidak hanya ke permukaan, tetapi ke luar angkasa,
membentuk perisai pelindung kita.
Dan itulah..
yang kau lihat di sana.
Dan seperti Bumi,
Mars kuno juga terlindung dari matahari.
Aurora pernah menari di atas kutubnya
melindungi atmosfer Mars
dan laut di bawahnya.
Tetapi antara 3,5 dan 4 miliar tahun lalu,
Dinamo Mars mati.
Aurora yang mengelilingi kutub perlahan menghilang
selagi medan magnet berkurang
memungkinkan atmosfer terlepas oleh angin matahari.
Tanpa perlindungan,
lautan menguap,
permukaan membeku,
dan Mars..
berubah.
Pada saat yang sama, nasib dunia saudara Mars
akan menjadi sangat berbeda.
Selama 1 miliar tahun ke depan, Bumi tak bisa dibedakan dari lanskap Mars awal
benua tandus dikelilingi oleh lautan.
tetapi di lautan bumi, kehidupan mulai mengubah planet ini.
Ganggang primitif mulai menetralkan keasaman lautan
dan mengganti kabut merah pekat atmosfer bumi yang kaya metana, dengan oksigen.
Sekitar 600 juta tahun yang lalu,
atmosfer kaya oksigen itu
memungkinkan kehidupan kompleks untuk berkembang di lautan, menjajah daratan,
dan akhirnya menghasilkan dunia hidup kekayaannya hampir tak terhingga
di mana kita menjadi bagiannya.
Sementara Mars mati,
Bumi berkembang.
Untuk memahami mengapa kedua saudara ini memiliki nasib yang berbeda,
Kau harus kembali
ke masa dimana planet-planet terbentuk.
Sistem Tata Surya 4.5 Miliar Tahun Lalu
Ketika Mars dan Bumi lahir,
tata surya adalah pusaran gas dan batu yang kacau.
Material menggumpal dan tumbuh,
hanya untuk dihancurkan.
Seiring waktu, beberapa benda menjadi cukup besar setidaknya untuk bertahan
dari benturan kecil, dan terus tumbuh,
termasuk planet embrionik Bumi dan Mars.
Tetapi ada satu perbedaan penting antara planet-planet muda.
Mars terbentuk di wilayah tata surya..
dengan bahan yang jauh lebih sedikit berbatu.
Dan itu memiliki dampak mendalam pada pertumbuhan planet.
Mars adalah dunia yang jauh lebih kecil, sekitar setengah diameter bumi
dan itu membuat semuanya berbeda.
Meskipun detailnya belum sepenuhnya dipahami,
tampak jelas bahwa ukuran Mars yang lebih kecil
berarti bahwa dinamo-nya mati miliaran tahun lalu.
Menjadi lebih kecil berarti inti Mars lebih cepat mendingin daripada Bumi.
Dan ini tentu saja bagian dari alasan
kenapa Mars kehilangan medan magnetnya.
Meskipun planet ini lebih jauh dari matahari daripada kita,
itu berarti angin matahari melepaskan atmosfernya
dan Mars mati.
Jadi, meskipun Bumi dan Mars sangat mirip dalam banyak hal,
perbedaan posisi dan ukuran di tata surya
menyebabkan nasib yang sangat berbeda.
Dahulu kala..
dua dunia saudara lahir.
Di masa kecil, Mars hangat dan basah
Sedangkan Bumi, tak ramah dan beracun.
Kedua planet muda ini selamat dari kerasnya Late Heavy Bombardment,
muncul sebagai dunia yang dewasa,
terutama dengan semua bahan untuk kehidupan.
Tapi jauh di dalam,
yang lebih kecil berada di ambang kematian.
Lautan Mars mengering.
Dan saat bagian dalam planet mendingin,
satu demi satu
api mulai padam.
Olympus Mons, gunung berapi terbesar di tata surya,
terakhir erupsi sekitar 25 juta tahun yang lalu.
Saat lava berubah menjadi batu,
Mars membeku dalam waktu.
Jadi, sekarang, permukaannya menjadi berkarat
dan berisi debu.
Tapi itu mungkin bukan akhir dari kisah Mars.
Karena generasi pesawat ruang angkasa berikutnya sudah dalam perjalanan.
NASA Orion
saat ini dalam pengujian lanjutan.
Dibangun untuk membawa 4 kru
Lebih jauh ke dalam luar angkasa dari sebelumnya
ESA ExoMars
armada pesawat yang dirancang untuk mencari tanda-tanda kehidupan.
Dan misi luar angkasa pribadi paling ambisius yang pernah disusun.
SpaceX Falcon Heavy
Roket terkuat di Dunia
Kendaraan luncur, dikembangkan untuk membawa manusia ke permukaan Mars.
Mars, dalam arti tertentu, adalah dunia yang gagal,
bara pudar terukir dengan kenangan masa lalu yang lebih menarik,
tapi mungkin ada dan mungkin masih ada, kehidupan di Mars.
Dan penemuan genesis kedua di tata surya kita
akan memiliki konsekuensi filosofis, ilmiah dan budaya yang mendalam
karena itu berarti ada rasa tak terhindarkan..
tentang asal usul kehidupan,
dan itu berarti alam semesta kemungkinan besar penuh dengan kehidupan,
bahwa kita tidak sendirian.
Tapi yang tak kalah penting, saya pikir..
adalah peran planet dengan sejarah seperti Mars bisa bermain di masa depan kita.
Mars kaya akan sumber daya, dia memiliki waduk air beku yang luas
di bawah permukaan,
dan mineral, besi, nitrogen, karbon, oksigen,
semua hal yang diperlukan untuk mendukung peradaban.
Itulah kenapa saya berpikir dalam hidupku,
akan ada orang-orang Mars, tapi orang-orang Mars itu kita.
Kita akan pergi ke Mars dan menjadikannya rumah kita,
dan dunia merah tua itu akan menjadi langkah pertama kita,
dan keluar menuju bintang-bintang.
Diterjemahkan oleh: Captain_Cold
Inside The Planets (HDTV Ekstras)
Mars benar-benar menangkap
imajinasi kita,
sebagian karena sangat dekat.
Kupikir orang benar-benar tertarik pada Mars
karena Mars sangat mirip dengan Bumi.
Dekat, mudah untuk pergi ke sana..
dengan robot dan misi luar angkasa,
dan kita telah melakukan banyak eksplorasi.
Dan, setiap kali pergi ke sana, akan menemukan sesuatu yang baru.
NASA Curiosity diluncurkan pada tanggal 26 November 2011.
Namun kendala terbesar yang dihadapi tim misi
bukanlah meninggalkan Bumi.
Mars memiliki serangkaian tantangan yang unik dibanding dengan tempat lain.
Mars memiliki atmosfer tapi tipis,
jadi itu tidak cukup untuk benar-benar memperlambatmu,
tapi cukup untuk membakarmu ketika mencoba untuk mendarat.
Curiosity mencapai puncak atmosfer Mars,
melaju dengan kecepatan 20.000 km/jam.
Curiosity adalah Rover besar. Beratnya satu metrik ton,
dan untuk mendaratkannya membutuhkan setiap trik dalam buku
tentang bagaimana kita telah belajar mendarat di Mars dengan misi sebelumnya.
Untuk mendarat dengan selamat, Rover harus diperlambat
hingga kurang dari 4 km/jam.
Kau akhirnya tiba di Mars dengan sangat cepat,
sehingga harus memperlambatnya,
dan kami melakukannya menggunakan pelindung panas,
yang memakan banyak energi dan sangat panas,
jadi harus menyerap itu dan tidak merusak Rovernya.
Kemudian parasut keluar.
Parasut terbesar yang pernah kita gunakan dalam misi planet.
Dan bahkan itu tidak cukup memperlambat curiosity,
karena atmosfer Mars cukup tipis,
jadi kemudian roket membawa rover dan membimbingnya ke permukaan.
Tak ada yang dapat dilakukan untuk memastikan keberhasilannya
atau mencegahnya jatuh
dan juga kau sudah berinvestasi begitu banyak dalam hasilnya.
Yang bisa saya lakukan adalah meringkuk seperti bola dan menunggu..
lampu hijau yang menandakan Curiosity aman di Mars.
Tujuh tahun dan 2,5 miliar dalam proses pembuatan,
Curiosity akhirnya mendarat
pada 6.32 Waktu Universal, pada 6 Agustus 2012.
Saya sedang duduk di ruang kontrol mengawasi para insinyur,
yang memonitor sinyal yang datang dari Curiosity,
jadi mereka membaca data yang mereka dapatkan
dan mereka mendeteksi roda menyentuh tanah.
Kemudian beberapa detik berlalu saat kabel dipotong
dan jet roket terbang jauh.
Dan, hanya pada saat itu, mereka mengerti bahwa Curiosity aman di tanah
dan seluruh ruangan bergembira dalam perayaan.
Sejak mendarat,
Curiosity telah menjelajahi Kawah Gale selama lebih dari 6 tahun.
Curiosity adalah laboratorium bergerak.
Kami benar-benar mengumpulkan sampel dengan menyekopnya atau dengan mengebor,
atau hanya dengan mengisap sebagian gas atmosfer.
Dan itu adalah tipe data yang memungkinkan kita untuk memisahkan
kisah yang dipegang oleh hal-hal itu.
Pada 2015, kami melakukan identifikasi molekul organik pertama kami
yang kami pikir berasal dari material Mars.
Dan itu adalah titik balik bagi kami.
Apa yang kami temukan di bebatuan itu
adalah apa yang ada di bahan organik alami.
Ini adalah apa yang biasa ditemukan di Bumi.
Menemukan bahan organik adalah petunjuk untuk mencari kehidupan.
Yang ingin diketahui semua orang bukanlah apa Mars pernah memiliki kehidupan,
dan jawaban singkatnya adalah, kita tidak tahu.
Jawaban yang agak panjang adalah
kita melihat semua tanda materi yang bisa mendukung kehidupan.
Kita memiliki bukti banyak air di awal.
Kita melihat nutrisi, kita melihat karbon, melihat oksigen,
kita melihat nitrogen, melihat fosfor,
kita melihat semua hal yang dibutuhkan kehidupan untuk bereproduksi
dan bertahan hidup sebagai mikroorganisme sederhana.
Bagi saya pribadi, saya menemukan itu
akan lebih mengejutkan jika kita tak pernah menemukan bukti kehidupan di Mars.
Semua yang kita temukan menunjukkan bahwa Mars sangat ramah,
dan mendukung untuk kehidupan dalam sejarah awal,
dan harus ada banyak planet seperti itu di sekitar bintang-bintang lain,
dan banyak kehidupan di alam semesta.
Jadi, mungkin kita sampai pada titik di mana itu akan lebih mengejutkan
jika kita tidak pernah menemukan kehidupan lain.
Jadi, berkat penemuan Curiosity,
gelombang terbaru pesawat ruang angkasa akhirnya menjawab pertanyaan
pernahkah ada kehidupan di Mars?
Episode berikutnya
kita akan memasuki dunia raksasa gas
untuk menemukan bagaimana planet terbesar dan tertua
memahat seluruh tata surya.
Jupiter..
The Godfather
Berjalan melalui tata surya dengan poster gratis, diproduksi oleh Open University
dan pelajari lebih banyak tentang planet dan bulannya.
Pesan salah satu salinannya dengan menelepon: 0300 303 3826
Atau pergi ke: www.bbc.co.uk/planets
dan ikuti link'nya ke Open University.
Diterjemahkan oleh: Captain_Cold
IDFL.me / CaptainCold http://idfl.me